جاد يتيم| الخميس، ١٤ أيار ٢٠٢٠ | #٢٥

ا تقتصِر المَخاطر الناتجة عن انتشار وباء كورونا في مختلف أنحاء العالم على التهديد الصحّي والانهيار الاقتصادي فَحَسب، بل إنّ إرهاب الجَماعات المُتطرّفة العنيفة هو أبعد ما يكون عن الخمود، خصوصًا في دول الاتحاد الأوروبي

مقدمة

أقرّت الحكومة اللبنانية في اجتماعها في ٣٠ نيسان/أبريل خطة “التعافي المالي”، وتبع ذلك اجتماع بعد أيام في المقرّ الرئاسي في بعبدا مع رؤساء كتل نيابية لعرضها ومناقشتها. والخطة تحمل مُسمَّيات مختلفة فهي تارة برنامج للتعافي المالي وطورًا خطة إصلاحية وإنقاذية وأحيانًا اقتصادية. لكن بعيدًا عن التسميات وعن بعض الاختلافات في الأرقام بين النسخة الأصلية باللغة الانكليزية وتلك المترجمة للعربية، تحتوي الخطة على تدقيق دفتري للخسائر المالية الحاصلة في لبنان منذ عقود، وهذا التشخيص هو الأول من نوعه منذ تدهور الوضع النقدي والمالي

                                                    An IFI-GHI Commentary

Nasser Yassin and Shadi Saleh | Friday, May 8, 2020

Dania Koleilat Khatib | Thursday, April 30, 2020

​The COVID-19 undoubtedly has an effect on the situation in the region, and by extension, on international and regional relations. With each country scrambling to contain the pandemic, foreign policy becomes a second priority. In Syria, Russia and Turkey seem to have refrained from fighting for the time being. Lebanon’s grim social and economic situation is compounded by the virus. Both Iraq and Iran’s economies are close to a collapse while the Turkish economy is about to shrink for the first time in a decade. Iran has been more aggressive in Iraq as it sees in it an opportunity to drive the US out of the country.

Tarek Mitri | Monday, April 27, 2020

​​Public officials are often expected to demonstrate their unfailing self-confidence. Their hesitations should not transpire, nor show any other sign of doubt. High self-esteem seems desirable and thought to be a leadership quality. In certain cases, such as the one we presently experience in Lebanon, political decision-makers come across as nervously defensive and unsophisticatedly self-righteous.

Maysa Jalbout | Saturday, April 25, 2020

​The onslaught of the COVID-19 pandemic has gripped the world and the Middle East and North Africa (MENA) region as governments try to slow the spread with varying degrees of success. The current restrictions on movement are largely accepted as necessary, despite the significant blow to the region’s economies.

Karim Merhej | Wednesday, April 22, 2020

​The outbreak of the Coronavirus (SARS-CoV-2) and subsequent halting of much economic activity and catastrophic handling of the pandemic by numerous governments across the world has triggered a considerable questioning of conventional wisdom and norms. For one, hopefully the derogatory term ‘unskilled labor’ will finally be put to rest, as supposedly ‘unskilled’ workers such as sanitation workers, grocery store clerks, agriculture workers and delivery drivers, are currently guarding human civilization.

​COVID-19 has continued to be perceived as a force majeure and an ‘act of God’ despite causing tremendous losses in life and livelihoods across the globe. But this might not be the case for much longer and it shouldn’t.

لم تقتصر تأثيرات كوفيد-١٩ على العدد الكبير من الوفيات حول العالم، بل تسبّبت هذه الجائحة باضطراب اقتصادي نتج عن تعطيل سلسلة التوريد العالمية بأكملها. وفيما نتابع بقلق التداعيات الاقتصادية التي تركها الوباء، تبيّنت جلية الأسس الهشّة للاقتصاد العالمي. فعلى مدى العقود العديدة الماضية، أعطت الحكومات والشركات الأولوية للكفاءة والإنتاجية على حساب المرونة والقدرة على التعافي والتخطيط

Mahmoud Dgheim | Thursday, April 16, 2020

​Beyond the tremendous death toll witnessed around the world, the COVID-19 pandemic has caused economic turmoil through the disruption of the entire global supply chain.

ساري حَنَفي | الأربعاء، ١٥ نيسان ٢٠٢٠

كوفيد-١٩ هو مَرَض العَولمة والأنثروبوسين  وهو حلقة من حلقات التدمير التي يقوم بها الإنسان في حق بيئته وكَوكَبه. عُرِف منذ مدّة، أن مَوطن هذا الفيروس المُستجد هو بعض الحيوانات الصغيرة غير المُستأنسة (مثل قطط الزباد – السفيت، بانجولين، والفئران والخفافيش)، التي يبقيها الصينيّون في منازلهم والمَطاعم وتُقدَّم كوجباتٍ فاخرةٍ لإظهارِ التميّز الاجتماعي، والتي تستخدم أيضًا كعقارات طبيّة وعلاجات سحريّة لبعض الحالات المستعصية. إذ اعتبر قدماؤنا أنّ جميع السُموم لها فضائل، فهي داء ودواء

محمد صبلوح وماري قرطام | الخميس، ٩ نيسان ٢٠٢٠

في ظلّ الأزمة السياسيّة أوّلًا، والصحّية ثانيًا التي يشهدها العالم بأسره، حيث تخطّى عدد المصابين بفيروس كوفيد-١٩ حتّى هذه اللّحظة المليون حالة، يعيش معظم سكّان العالم في “الحبس” الاستثنائيّ للوقاية والحماية الفرديّة والجماعيّة. ولكن، ما هي حال من يعيشون الحبس القسريّ في السّجون المكتظّة، ومن يعملون داخلها؟ فهل يستطيعون حماية أنفسهم، وهل يتم اتخاذ الإجراءات الوقائية الكفيلة بحماية صحّتهم على مستوى سياسات الصحة العامة لمكافحة انتشار وباء كوفيد-١٩؟

تعصف أزمة انتشار وباء “كورونا” (كوفيد-١٩) في العالم ومنطقة الشرق الأوسط، مهددة مجتمعات واقتصادات وحكومات كثير من البلدان. وجاء الوباء في لحظة، كانت تواجه عدد من الدول العربية حركات احتجاج غير مسبوقة من أجل تغيير واقعها الاقتصادي والاجتماعي والسياسي

Lina Abou Habib | Wednesday, April 1, 2020

The term “feminist” is used because it goes beyond working toward equality and rights of women.  Feminist change means dismantling the patriarchal beliefs, systems, and institutions that oppress women, girls, trans, intersex and non-binary people globally. This includes the dominant economic system, which makes its profits from the exploitation of people and nature.  Achieving equality within these systems is not enough. We want to change – indeed, transform the systems themselves.
 
Source: Toward a Feminist Funding Ecosystem, AWID, October 2019

زياد عبد الصمد | الإثنين، ٣٠ آذار ٢٠٢٠

لم يشهد العالم مثل هذه الحالة من الهلع لا سيما في ظلّ الحروب العالمية حيث ظلّت مناطق شاسعة تشعر بالأمان النسبي، ولكن مع وباء كورونا نعيش حالة حربٍ كونية لا تستثني أحدًا أو منطقة على هذه الأرض. حيث أغلقت الدول حدودها، وأُقفِلت المطارات، وتوقّفت سكك الحديد، حتى النقل البحري شهد إنخفاضًا ملحوظًا في حركته. كما عُزلت المناطق داخل الدولة الواحدة وتمّ حجر المواطنين طوعًا في ظاهرة غير مسبوقة. وأصبح التعليم عن بُعد هو السبيل لإنجاز العام الدراسي مع كل ما يتطلبه من بُنى تحتية للتواصل عبر الانترنت والبرامج الملائمة

Jamal Saghir | Friday, March 27, 2020

​When some experts described the COVID-19 pandemic as the most dangerous global challenge since World War II, potentially overshadowing the 2008-2009 financial crisis- they were correct. Although disasters diverge in their causes and scope of impact, they are connected by the necessity for coordinated international, regional, national, and local responses. The world is on the verge of a major economic recession and the impact on every country, rich or poor, will be tremendous unless early actions are taken.

خليل جبارة | الجمعة، ٢٧ آذار ٢٠٢٠

على مدار الأيام الماضية قامت أحد وسائل الإعلام المرئية بحملة تبرعات لمساعدة المؤسسات والهيئات المتواجدة في الصف الأمامي في مواجهة انتشار فيروس كورونا. كما تعددت حملات التوعية التي نُشرت عبر وسائل الإعلام ومنصّات التواصل الاجتماعي والتي سبقت دعوة الحكومة الى إعلان التعبئة العامة الصحية والتي أدخلت مفهوم جديد على أدبيات الاستجابة لأزمة انتشار الفيروس مثل حظر التنقل الذاتي

فاطمة الموسوي | الأربعاء، ٢٥ آذار ٢٠٢٠

نعيش في عالم لا تنقصه الاختبارات ولا التنظير. تتوالى فيه الحروب والنزاعات، أزمات التهجير والنزوح، النكبات الاقتصاديّة والكوارث البيئيّة من حرائق وانبعاثات سامّة تباعًا. في موازاة كل ذلك، يغيب الحُضور الجدّي والحقيقي لأصوات مؤازرة لبديهيّات الصحّة العامّة والحماية البيئية ومواجهة التغير المناخي وتعزيز العدالة الاجتماعيّة في كبرى أروقة صنع القرار وفي آليّات اتخاذه

Benedetta Bonometti and Ali Ahmad | Monday, March 23, 2020

​Amid the coronavirus pandemic, oil prices have drastically plunged to their four-year lows.  However, since the current slump is “event-driven”, prices will likely undergo a sharp reversal once global markets regain confidence. As such, fossil-fuel dependent countries have a narrow window of opportunity to enact pricing reforms, finance sustainable policy instruments such as smart-metering, and diversify energy generation base.  Policy inaction will be a huge missed opportunity.
 

زياد الصائغ | الجمعة، ٢٠ آذار ٢٠٢٠

العالم كلّه مُرتبك. حالات الطوارئ في كلّ القطاعات تُعلَن على قدمٍ وساق. الناس مسمّرون أمام وسائل الإعلام ومنصّات التواصل الاجتماعي. فيروس كورونا أمسى نجمًا حاضرًا في كلّ حديثٍ وخبر. نجوميّته ليست محبّبة بل تقبع في خانة الهلع الصحّي

هناء عضّام الغالي | الخميس، ١٩ آذار ٢٠٢٠

إنّ تفشي فيروس كوفيد-١٩ بالإضافة إلى الأزمة الاقتصاديّة التي يمرّ بها لبنان سيؤثران حتمًا على قطاع التعليم العالي في المرحلة المقبلة، ممّا يطرح إشكاليّات متعدّدة حول مستقبل هذا القطاع، هل سنشهد على إقفال المزيد من الجامعات أو دمجها؟ كيف ستتمكّن مؤسّسات التعليم العالي من التواصل مع التلاميذ بعد أن أُجبرت على إقفال أبوابها للحفاظ على صحّة وسلامة المواطنين. تبحث الجامعات في لبنان حاليًا عن إجابات لهذه الأسئلة في ضوء الضائقة الاقتصادية التي يمرّ بها البلد والتي ألقت بظلالها على الجميع (بطريقة أو بأخرى) من دون استثناء

Hana Addam El-Ghali | Wednesday, March 18, 2020

​The impact of the COVID-19 pandemic, combined with the economic distress, will have a long-term fallout on higher education institutions in Lebanon. The cumulative effect of the many challenges that the higher education sector in Lebanon currently faces, raises some critical questions. What does the future hold for higher education in Lebanon? Will we see more universities close? Merge? Or expand? How will universities reach their students, when access to campuses is halted forcibly? These are all questions that institutions of higher education in Lebanon have started addressing, in light of the COVID-19 crisis and economic distress impacting everyone in the country (in one way or another).

Karma Ekmekji | Monday, March 9, 2020

#InternationalWomensDay2020

​If played right, 2020 could be a pivotal year for the Women Peace and Security (WPS) Agenda across the world. It marks the 25th anniversary of the Beijing Declaration and Platform for Action within which one of the critical areas of concern is Women and Armed Conflict. It also ushers the 20th anniversary of Security Council Resolution 1325, a landmark resolution on women, peace and security. 

​Since the beginning of 2019, I have been very much involved in the process leading to the Generation Equality Forum in Mexico City in 2020 and the subsequent meeting in Paris in July 2020 – otherwise known as “Beijing + 25” marking the 25th anniversary of the UN IVth Conference on Women in Beijing in 1995.  A main feature of the Generation Equality event is its emphasis on the youth (at least 30% of participants are expected to be under the age of 30) and its reflection on the aspirations, concerns, and priorities of civil society.  This very complex process has led many of us, the generation of feminists who were part of the global 1995 convention, to engage in an inter-generational dialogue with younger feminists who are bringing in new voices, analysis, and interests as well as different ways of organizing and mobilizing.

لينا أبو حبيب | الجمعة، ٦ آذار ٢٠٢٠

مُنذ بداية عام ٢٠١٩، شاركتُ على نطاقٍ واسعٍ في المسار الذي سيفضي إلى عقد اجتماع بشأن تحقيق المساواة بين الأجيال في مدينة مكسيكو في شهر أيار/ مايو ٢٠٢٠ والاجتماع اللّاحق الذي سيُعقد في باريس في شهر تموز/ يوليو عام ٢٠٢٠ المعروف بإسم “بيكين + ٢٥” للاحتفال بمرور ٢٥ عامًا على انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعنيّ بالمرأة في بيكين في العام ١٩٩٥. وقد لقد ارتكز تحقيق المساواة بين الأجيال على الشباب (بحيث يُتوقّع أن يكون ما لا يقلّ عن ٣٠٪ من المشاركين دون سنّ الـ ٣٠ من العمر) وعلى انعكاس تطلّعات وهواجس وأولويّات المُجتمع المدنيّ. وقد دفعنا هذا المسار الصعب، نحن جيل النسويّات اللّواتي شكّلنَ جزءًا لا يتجزّأ من الاجتماع العالميّ في ١٩٩٥، إلى المُشاركة في حوار بين الأجيال مع النسويّات الشّابات اللّواتي يُضِفنَ أصوات جديدة وتحليلات واهتمامات عصرية، فضلًا عن ابتكار طرق مختلفة من التنظيم والتعبئة